На думи са елементи, които имат определена функция в контекста на експресия. Комбинацията от различните думи (които могат да бъдат разграничени чрез паузи и акценти) формира изреченията.
Parónimo, от друга страна, е прилагателно, което се прилага към онези термини, които поддържат връзка за сходство въз основа на произношението или етимологичния им произход, въпреки че писмеността и значенията им са различни.
Следователно думите parónimas са тези, които звучат много сходно или са написани по подобен начин, но означават различни неща. Това са подобни думи, които изразяват нещо различно.
Две стоп думи, които представляват ясен пример, са елен и слуга. Елен (със С) е растителноядно хранене на бозайници, характеризиращо се с това, че има рога. Крепостта (със S), от друга страна, беше вид роб, който през Средновековието трябваше да работи за феодал. Нека погледнем и на двете понятия, използвани в изречения: "Когато отидохме къмпинг, видяхме няколко елен в гората" , "Един благородник може да има до сто служители в службата му . "
Друг пример за пароними се намира в задаването и сесията. В първия случай терминът (трансфер, с В) се отнася до отказ от нещо в полза на трета страна или за предаване или споделяне на нещо. Сесията с S, е период от време, в който се развива определена дейност. В контекст, те могат да бъдат използвани за изразяване на следните изречения: „Прехвърлянето на земята беше решено от общинските власти след интензивен дебат“ , „На вчерашната сесия моят психоаналитик ми препоръча да не потискам емоциите си и да изразявам себе си без страх от последствия “ .
За разлика от случаите с едноименни думи, които обикновено споделят точно произношението си и които просто се различават по смисъла, папагоните могат да имат ясни разлики в писането си; в действителност, те могат да бъдат разделени в три групи: paronymy на тилда ( обир и открадна ); паронимията на писмото ( отваряне и отваряне ); комбинацията от двете ( там и там ).
След като каза това, става ясно, че акцентът на всеки регион на испаноезичните страни играе важна роля за гарантиране, че паронимията предизвиква очаквания или желан ефект. Например, има испански говорители, които произнасят: x като s; на СС като единична С; комбинацията mn като n; думите обсебване и приемат съответно като мания и ацетат. Логично е, че тези явления на фонетиката влияят, както положително, така и отрицателно, върху ефективността на стоп думите.
Ето няколко примера за думата parsons: абсорбция и адсорбция; подправки и видове; Отношение и способност; предвиждат и предоставят; излъчвайте и пропускайте; влияние и ефект; достъпни и достъпни; изкуство и други неща; алчен и имал; допълване и спазване; разходи и разходи; ароматни и ароматни; заразявам и заразявам; сесия и раздел. Обърнете внимание, че в някои случаи звукът на всяка дума в двойка може да бъде ясно различен, стига да се произнася от хора, чийто акцент отговаря на определени условия. Връщайки се към казаното в предишния параграф, не е необичайно да се чуе терминът умение, произнесено отношение , което елиминира правописните му разлики, сякаш става дума за едноименни думи.