Преди да се пристъпи към определяне на значението на хомофонна дума, е необходимо да се провери какво е установяването на етимологичния й произход. В този смисъл можем да кажем, че двата компонента, които са получени от гръцкия:
• Word, който идва от „parabolé“.
• Омофон, който е резултат от сумата от два гръцки елемента: „хомос“, който може да се преведе като „равен“, и „фонос“, което е еквивалентно на „звук“.
В хомофония се отнася до това, което акции звучат с нещо друго. В областта на лингвистиката тя се свързва с термини, които се произнасят еднакво, но имат различни значения.
Следователно хомофоните са тези, които звучат по един и същи начин, но означават различни неща. Например: „ехо“ и „свършено“ . В първия случай това е спрежение на глагола хвърлям (хвърлям, хвърлям, стреля), докато във втория думата произлиза от глагола правя (изпълнявам, произвеждам).
Въпреки че, когато ги слушате, и двете думи изглеждат еднакви, те се отнасят до различни въпроси. От друга страна, буквата Н позволява те да бъдат диференцирани в текстове. Така че ние можем да намерим тези homophonic думи в фрази като "За постигането на тази последователност, аз добавите малко царевично нишесте към соса" или "Все още не съм направил домашните ми . "
Списъкът с хомофони е много голям. По този начин, в допълнение към представените примери, можем да подчертаем други, които се използват много често и които водят до объркване:
• A, което е предлог, и ha, което е форма на глагола имат.
• Abría, която е глаголна форма на open, и би, която е от глагола има.
• Ала, която е един от крайниците, които птиците използват за летене, и хала, което е извикване, използвано за вдишване на смелост.
• Изкуството, което се превръща в дисциплина, която обхваща всички човешки способности, които съществуват за създаване на скулптура или картина, и арте, което е словесна форма на дефиле.
• Asta, което е думата, използвана за обозначаване на рога на животно и дори, което е предлог.
• Ай, което е извикване, използвано за обозначаване на болка, и сено, което е форма на глагола имат.
• Ато, което произлиза от глаголната вратовръзка, и хато, което е думата, използвана за обозначаване както на стадо, така и на дрехи.
Друг пример за думи с хомофон са "процент" и "чаша" , диференцирани според присъствието на S или Z: "Страната постигна немислим темп на растеж през последната година" , "Ще потърся чашките, така че да вземем кафе ” .
Когато думите не само се произнасят едно и също, но се изписват по същия начин, те се считат за хомографи, както и за хомофони. Нека да разгледаме примера за "въоръжаване" . Същият глагол има две различни значения: „да въоръжавам“ в смисъла на съставяне или сглобяване и „да въоръжавам“, за да се отнасяме за оборудване на себе си с оръжие. Възможно е да се използват тези омофони и омограф в изрази като "Утре аз отивам да започнете да прилагате този пъзел заедно" и "Ако полицията не правят нищо, хората ще се въоръжат да се защитават . "