Значението на термина falla варира според етимологичния му произход. Когато думата идва от латинската грешка , тя се отнася до дефект, липса или неспазване: „Панталоните, които купувам, имат грешка“ , „Целта дойде след грешка на вратаря“ , „Грешката беше в липсата на подписване на документа ” .
В няколко страни той е известен като неуспех на повреда в двигателя: "Водачът на Ferrari трябваше да напусне състезанието, след като претърпя повреда на двигателя . "
Друга употреба на думата falla от латинското falla се осъществява в геологията за обозначаване на счупването, което се случва в терен от геологично движение. Това е прекъсване в повърхностните скали, причинено от тектонските сили, които успяват да преодолеят съпротивлението на скалите.
Трябва да установим, че има няколко вида откази от този вид. По този начин ние намираме косата разлома, която е тази, която се идентифицира от факта, че изместването е наклонено спрямо неговия лагер, и с грешката в лагера, която в неговия случай можем да установим, че тя е тази, която се появява, когато гореспоменатото изместване се извършва успоредно на курса.
Повдигане, обратни, зловещи, нормални, стъпаловидни, активни, неактивни или декстрални грешки са други от различните видове неизправности, които съществуват и които имат обща връзка факта, че всички те имат три основни елемента, които ги определят: равнината, блоковете и изместването.
От друга страна, когато концепцията произлиза от каталунската фала (и това от латинското facŭla , което означава „факла“), тя се отнася до набор от карикатурни фигури, които са поставени на платформа и които се изгарят по публичен начин по време на фестивал. Falla е и периодът, в който се провеждат тези празници.
Las Fallas de Valencia, например, се провеждат от 15 до 19 март в различни градове на общността на Валенсия (Испания) и в други региони, където живеят валансийски имигранти. Празненствата се провеждат в чест на Сан Хосе.
Като фестивал с международен туристически интерес се отбелязва честването на Fallas of Valencia, чийто произход датира от векове, макар че е едва през 18 век, когато е открита документация, свързана с него.
В допълнение към всичко по-горе не можем да пренебрегнем съществуването на много важна фигура в историята, чието фамилно име е терминът, който сега анализираме. Това е Мануел де Фала, композитор от Кадис, който се счита за един от най-важните музиканти на 20 век в Испания.
Сред най-известните му и световноизвестни композиции са „El amor brujo“, „El altarpiece de Maese Pedro“, „El sombrero de tres picos“, „Нощи в градините на Испания“ или „Седем популярни испански песни“.
И накрая, трябва да се отбележи, че фала, когато идва от френския фал , ни позволява да назовем тип покривка за глава, която жените използваха като украшение и палто.