Понятието активен глас се появява в областта на граматиката и е свързано с начин за свързване на глаголи. Известен също като директен глас, активен глас се отнася до субект агент, който изпълнява действие. В случай на пасивен глас, от друга страна, действието се понася от субекта (пациент субект).
Например: "Карлос пие вино . " В този случай глаголът питие ( "bebe" ) се свързва с активния глас: "Carlos" е активният субект, който изпълнява действието ( "bebe" ). С други думи, субектът осъществява и контролира въпросното действие.
Същата тази идея би могла да бъде изразена с пасивен глас, както следва: "Виното се пие от Карлос . " Както можете да видите, "Карлос" е вече не е активна темата, но темата е "Виното . " Този предмет от своя страна е пасивен: той търпи действието. От друга страна, глаголът да се пие, е свързан като „пиян е“ .
Важно е да се подчертае, че двете изречения имат едно и също значение: „Карлос пие вино“ и „Виното се пие от Карлос“ намекват за идентична ситуация. Изборът на активния глас или на пасивния глас зависи от това, което искате да подчертаете. По принцип активният глас се използва, когато искате да подчертаете човека, който извършва действието (в случая с нашия пример, че "Карлос" е този, който "пие вино" ).
При преобразуване на изречението от активен глас в пасивен глас, накратко, темата (спира да бъде „Карлос“ и става „Виното“ ) и глаголът (от „пие“ в „е пиян“ ) се променят.
Една от особеностите, които се използват по отношение на активния глас и пасивния глас, е, че позволяват откриването на директния обект в изречение. Да, точно така е и това е начинът, по който преподавателите по език казват на своите ученици.
По-конкретно, има много учители, които идват да посочат на учениците, че ако в изречение се съмняват какво е прекият обект, това, което трябва да направят, е да превърнат активния глас в пасивен глас.
Много други примери, които могат да се използват за разбиране на тези два вида гласове са следните:
- "Мануел пише поезия" (активен глас) и "Поезия се пише от Мануел" (пасивен глас).
- "Ева интерпретира песен" (активен глас) и "Песен се интерпретира от Ева" (пасивен глас).
- „Дейвид рисува стената” (активен глас) и „Стената е нарисувана от Дейвид” (пасивен глас).
- „Монархът разпределя подаръци между поданиците си“ (активен глас) и „Подаръците се разпределят от краля между поданиците му (пасивен глас).
Не само на испански се използва активният глас и пасивният глас. В английския език, например, се поставя специален акцент върху учениците, които се учат да използват едното и другото. Така например, тези, които учат гореспоменатия език, получават серия от основни насоки за гореспоменатия пасивен глас като тези:
-Тя трябва да се използва, когато важното в изречението е нещото или лицето, което е обект на действие.
-Той може да се използва и когато не знаете кой извършва действието.