Латинският е източникът на произход, за да открием етимологичния произход на термина заем, с който се занимаваме сега. По-конкретно можем да подчертаем, че тя произлиза от думата praestarium, която е резултат от обединението на три ясно обособени части: префикса prae, който може да бъде определен като „отпред“, глаголния поглед, който е синоним на „стои“ и накрая наставката - ариум, който може да се преведе като „принадлежност“.
А заем е действието и ефекта на кредитирането, глагол, който се отнася до даване нещо на друг човек, който трябва да го върне в бъдеще. Кредиторът предоставя нещо, така че получателят на заема да може да го използва за определен период от време. След като този период приключи, трябва да върнете заетата вещ.
В този смисъл трябва да стане ясно съществуването на това, което е известно като заемна къща. Това е пространство, в което хората, които спешно се нуждаят от пари, идват с ясната цел, че там те им дават заем нужната сума, ако се залагат да доставят като залог всички видове ценни предмети, които притежават, като бижута, недвижими имоти или дрехи.
На финансово ниво заемът или кредитът са пари, които се искат от банка или подобно образувание. Когато погасявате заема, обикновено трябва да платите лихва. Тоест: ако човек поиска кредит от 1000 долара от банка и се съгласи да погаси сумата в рамките на една година с 10% лихва, той трябва да върне след дванадесет месеца 1100 долара.
Трябва да се отбележи, че банките са в състояние да отхвърлят или отказват искания за кредит, отправени от техните клиенти. Преди да отпуснат заема, тези институции изискват различни гаранции, за да гарантират, че ще могат да събират парите, след като срокът на кредита приключи. Те са отговорни и за проучването на финансовата история на кандидата, за да проверят дали той има неплатени задължения или други финансови проблеми.
По същия начин намираме и други видове заеми. По-конкретно, има услугата заем, която се развива в различните общински и регионални библиотеки в градове, например в Испания. В този случай, благодарение на него, всички онези съседи, които имат собствена карта, имат възможността да вземат вкъщи част от книгите или публикациите, които съществуват в тези културни центрове, за да могат да им се наслаждават за период от приблизително един месец, а след това и по-късно ще се върне в тези пространства.
Също така в случай на спорт заемът се произвежда. По-конкретно, това се случва, когато президентът на конкретен футболен клуб, който има всички права на играч, позволи на тази фигура да играе за друг отбор за определен период от време. Това е известно и като задача.
И накрая, езиковият заем е елемент, който един език взема от друг. Те могат да бъдат думи или морфеми, които са адаптирани с малка или никаква промяна. Този вид заем е възможен, когато езикът има широко културно влияние в райони, където се говорят други езици.
Можем да разграничим лексикални заемни думи (когато заемният елемент е лексикална дума, като съществително име, глагол или прилагателно) и граматични заемни думи (в случаите, когато много говорители на два езика комбинират морфеми и нелексикални елементи от двата езика).