Латинската дума praeteritus дойде на нашия език като минало време. Терминът може да се използва като прилагателно, за да се назове това, което вече се е случило (тоест това се е случвало в миналото).
Например: „В древни времена носех цветни ризи: сега, в зряла възраст, предпочитам по-трезвите модели“ , „През изминалия вторник беше открита нова поща в крайбрежния град“ , „Миналият Париж беше много по-безопасен от текущ ” .
Миналото време също е много често използвано понятие в граматиката. Миналите времена са тези, които се отнасят до действия, които са се случвали в предишни моменти по отношение на времето на изговарянето.
Основните граматически времена са три: минало (назовете неща, които вече са се случили), настояще (какво се случва в момента) и бъдеще (какво ще се развие скоро).
В минало просто перфектна, известен също като неопределен миналото, споменава, действие, което приключи в миналото и че не разполага с необходимата връзка със събитията от настоящето: "Влязох в учебната зала в четири следобед" , "Това е по- в ранните си двадесет години за първи път видях любимата си певица .
В минало несвършено, от друга страна, е свързано с действие, което започна в миналото, но това може да продължи в процеса, преди да е завършена: "Преди да излезе много, но в момента не е толкова много . "
В миналото съвършените ( "Той вече е почистена тази стена" ), в миналото миналото ( "Когато свърши яденето, той излезе от хотела" ) и минало перфектно съединение ( "Ние сме подписали петицията, така че да не се прибират културен център" ) са други граматически времена от миналото време.
За да разберем по-добре защо е грешка, нека разгледаме една от основните й разлики: простият минал перфект служи за описване на действия или събития, завършени в миналото, които могат да бъдат описани чрез посочване на дата на завършване; перфектното съединение, от друга страна, е по-удобно да се говори за онези неща, които са се случили в близкото минало и които имат някаква връзка с настоящето.
Например, ако искаме да споменем пътуване, което направихме преди няколко години, най-правилното е да се възползваме от простото минало перфектно и да придружим съобщението с известно указание за време, както може да се види в следния пример: «Последният път, когато работихме заедно, беше преди две години . В този случай няма съмнение относно съдържанието на изречението: през последните две години ораторът и лицето, за което се отнася, не са работили отново по никакъв повод.
Минало перфектно съединение, от друга страна, е адекватно в случай като следното: "Да, чух нещо за него тази сутрин, но аз не разбирам това, което те са се позовава . " Въпреки че изпращачът е извършил действието на изслушване в миналото, той избира този глагол време, за да изрази, че връзката му с изслушаното съобщение не е приключила , тъй като не е успял да го декодира напълно и, вероятно, би искал да го постигне, за да затвори темата, Би било различно да се каже, "Когато чух гласа ти, че е твърде късно да напусне сградата . "
Примерите в последните два параграфа показват, че има ясно разграничение между тези два типа минало време; въпреки това рядко се среща текст, в който те се използват правилно.