При определяне на етимологичния произход на термина пасаж трябва да заявим, че той е съставен от две ясно диференцирани частици. От една страна, тя произлиза от латинския глагол passare , който може да бъде преведен като „предприемане на стъпки“. И от друга страна, има френската наставка - aje, която е еквивалентна на "действие на".
Passage е концепция с различни приложения и приложения. Може да е действието на преминаване от една част в друга. Например: "Преминаването от един кръг в друг беше много скъпо за националния отбор" , "Проблемът възникна при преминаването от газообразно състояние в течност: това направи експеримента неуспешен" .
В правото, който се плаща да мине през едно място, на билета за пътуване, цената на каза билет и съвкупността от пътниците е известен и като един пасаж: "преминаването на влак между Мадрид и Барселона са нараснали с 20% през последните шест месеца “ , „ Исках да пътувам, за да видя играта, но вече няма билети “ , „ Билетът показа гнева си към компанията заради закъсненията “ .
В градската среда проходът е много тясна улица или общественият проход между две улици: „Бъдете внимателни, когато пресичате пасажа, опасно е, тъй като има малко светлина и често се случват грабежи“ , „Животът в проход с дървета е много повече спокойно, отколкото да го правиш на авеню “ .
Сред най-значимите пасажи в света от този тип трябва да изтъкнем например следните:
• Pasaje Juramento. В аржентинския град Розарио е мястото, където се намира това, което датира от края на XIX век и е пешеходно. Той е отговорен да се присъедини към националния паметник на знамето с престижната улица Буенос Айрес.
• Проход Вердо. В Париж, по-специално в деветия район, там можете да се възхитите на този, който се намира съвсем близо до паметници като църквата Нотр-Дам де Лорет или двореца Бронярт.
• Проход на Панорамите. Във френската столица има и този, който се намира във втория квартал и който ви позволява да се насладите на изненадващи гледки към града.
• Проход на Лодарес. Това е един от най-добрите примери за модернистична архитектура в Испания през 20 век, в испанския град Албасете.
Преминаването, от друга страна, може да бъде протока между остров и континента, или между два острова: "The Passage Дрейк разделя на територията на Южна Америка от Антарктида . "
Най- фрагмента на произведение на изкуството, на документ или на реч е също така известен като един пасаж: "Актрисата ще прочете пасаж от най-известната творба Кортасар като знак на почит" , "В един пасаж от речта на президента се показа видимо развълнуван ” .
По същия начин не можем да пренебрегнем факта, че има и население, наречено Pasajes. Намира се в северната част на испанската провинция Гипускоа, има почти 16 000 жители и се гордее, че е земята, в която е роден известният дизайнер Пако Рабан.