Дори на латиница трябва да оставите, за да откриете етимологичния произход на термина колаборация, който сега ще анализираме задълбочено. По-конкретно, той се състои от следните латински компоненти на лексика: представката „с”, която е еквивалентна на „заедно”; глаголът „laborare“, който може да се преведе като „работа“, и наставката „-ción“, която е синоним на „действие и ефект“.
Сътрудничеството е действието и ефектът от сътрудничеството. Този глагол се отнася до съвместна работа с друг или други хора за извършване на работа. Например: „Благодарение на сътрудничеството на присъстващите, благотворителната вечеря е събрала повече от двадесет хиляди песо“ , „Мога ли да поискам вашата колаборация? Трябва да използвам тази машина и не знам как да се справя “ , „ Никога не бих могъл да бутна камиона без съдействието на полицията “ .
Следователно сътрудничеството е помощ, която се предоставя, за да може някой да постигне нещо, което в противен случай не би могло да направи или би струвало повече. В този смисъл можете да си сътрудничите със стара жена, която трябва да се изкачи по стълба или със сляп човек, който трябва да премине улицата.
В областта на музиката е обичайно да използваме и термина колаборация, който сега ни засяга. По-конкретно, често се използва за обозначаване на певец, който пуска композиция, която се изпълнява в дует с друг изпълнител.
В цялата история много са професионалистите по песни, които прибягват до колаборации, за да придадат по-голямо значение на своя албум или просто да дадат по-голямо признание на някоя от своите композиции. Примери за изключително успешни музикални колаборации са Бионсе с лейди Гага за песента „Телефон“; тази на Марта Санчес с Андреа Бочели за „Vivo por ella”; тази на Алехандро Санц със Шакира за „La Torture“ или тази на Майкъл Джексън и Ван Хален за „Beat it“.
Сътрудничеството може да бъде и незаинтересован финансов принос. Можете да си сътрудничите по различни начини с всякакви благотворителни каузи (закупуване на томбола, спонсориране на институция с нестопанска цел и т.н.).
В областта на журналистиката сътрудничеството е известно като обичайната работа, извършена от редактор във вестник или списание, без да принадлежи на постоянния персонал: „В този брой, ново сътрудничество на Хорхе Министоре, който ни разкрива икономическите промени, които те идват " , " все още не съм получавал вноските от предишния месец " , " Това момче беше сътрудник на La Prensa и El Mundo " .
По същия начин в телевизионната среда през последните години нараства и употребата на термина сътрудник. Това се използва за обозначаване на онзи индивид, който участва усърдно в дадена програма, не като презентатор, а просто като допринася за своите идеи или знания по определени теми, които са адресирани в гореспоменатото пространство.
Софтуерът за сътрудничество е набор от компютърни програми, които позволяват на много паралелни потребители да работят по един и същ проект. Този тип софтуер работи по мрежа (или Интернет, или вътрешна мрежа).